segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

o sonho eterno


aqui o link. gracias ao marcos que me mandou.

grandes esperanças



acabei de descobrir uma música que eu estava atrás fazia muito tempo. 2 anos, pra ser exato. é uma música do filme grandes esperanças, que acabo de assistir na tv. procurei muito essa música. é bom ter algo pra buscar, pra descobrir, algo inalcançável, nos deixa inquietos, com os sentidos aguçados (eu conhecia metade da música somente, e estou ouvindo nesse exato instante a outra metade...com os sentidos extremamente aguçados). bueno, deliciem-se.



pega a trilha aqui e aqui (torrent).

gesualdo bufalino

escrever, insinua a voz, não significa somente adular minutos com a cosmética do imaginário, mas alimentá-los com os nossos dejetos mentais, adorná-los viciosamente com as nossas máscaras negras. significa, portanto, de qualquer modo, uma culpa: talvez manchar as mãos de tinta seja como manchá-las com um pouco de sangue; um escritor nunca é inocente.

gesualdo bufalino, cere perse

é um autor meio desconhecido no brasil, parece que tem só dois livros traduzidos para o português, o disseminador da peste e as mentiras da noite. este último achei num sebo, e o sebista nem sabia que existia outro dele em português. aliás, acho que o sebista foi meu colega na faculdade, não tenho certeza, e também não perguntei, sei que a funcionária/sócia com certeza foi minha colega. cidade pequena é assim.

descoberta da ana, tradutora carioca

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

fugir/fuji film

"eu me empolguei e fuji do tópico, peço desculpas".

mais alguém lê o fuji com entonação de quando lê fuji film?? tipo, fûji?? ou só eu que sou meio esquisito?

p.s. frase retirada de um grupo sobre tradução...é, deslizes acontecem...

p.s.2. fuji film, do tempo das câmeras fotográficas com filme em rolinho, de película, o rolinho da fuji era verdinho, super característico.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

surf no dilúvio ou não há limites para a loucura humana

é por isso que a raça humana não vai ser extinta, a não ser é claro que venha um mega asteroide e destrua tudo de uma vez, porque se sobrar uma caverninha o homem vira tatu e não morre. o ser humano é capaz das maiores proezas!! deem uma olhada no site também, vale a visita, tem mais dois vídeos lá.

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

Aposentado sai para comprar leite, se perde e dirige 700 km

hehehehee - já tou até me vendo fazendo coisas assim...a bordo de um galaxie, claro!!
 
------------------
 
Aposentado sai para comprar leite, se perde e dirige 700 km

Um aposentado deu um susto na família ao se perder e dirigir mais de 700 km durante uma "saidinha" para comprar leite na cidade de Yass, perto de Canberra, no sudeste da Austrália.

Eric Steward, 80 anos, saiu da casa de amigos, onde estava hospedado, pouco depois das 7h da manhã da segunda-feira para comprar leite para o café da manhã. Mesmo perdido, ele decidiu continuar dirigindo para desfrutar da "viagem agradável e tranquila".

O aposentado só parou após quase sete horas de viagem, em Avalon, a 600 km de seu ponto de partida, quando o carro já começava a ficar sem gasolina.

"Estão fazendo muito barulho (sobre esse caso). Eu apenas saí da estrada para uma viagem agradável e tranquila, e nunca esperei que virasse tudo isso", "Eu não me preocupo com as coisas. Quando você chega aos 80 anos, não importa muito." disse nesta quarta-feira, entre risadas.
 
[retirado do blog da poprock]

terça-feira, 10 de novembro de 2009

halloween brazuca

tem muito pra falar da última viagem que fiz, pros aparados da serra e seus maravilhosos cânions (e suas pedras mortíferas). mas por agora, falarei sobre um detalhe ínfimo da viagem. pra chegar nos aparados, passamos por são francisco de paula, vulga são xico, cidadezinha do interior, nada demais (pra quem é de fora, claro - obviamente ela deve ter seus encantos e seus mistérios, né, baixinha?). era 31 de outubro, dia das bruxas ou, como é chamado lá fora, halloween day. aqui não temos muito essa tradição, foi um dia "importado", incorporado ao nosso calendário. lá fora, no halloween, as crianças se fantasiam e saem pelas casas perguntando trick or treat, doce ou travessura, e geralmente as pessoas se preparam com doces e esperam as crianças baterem nas suas portas e entregar os doces. aqui eu nunca tinha visto isso. não até o último 31. lá em são xico, enquanto passávamos pela cidade, vi umas 5 crianças, todas fantasiadas, batendo na porta e as pessoas dando doces!!! sim, as pessoas estavam preparadas!!! por isso que eu digo, eu adoro cidade grande, não pretendo sair dela, mas o interior tem seu valor. ah, se tem.